Ficha de Informações de Segurançade Produto Químico DELTHRINE 2P NITROSIN/PIRAGI Página: (1 de 8)

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do Produto: DELTHRINE 2P NITROSIN/PIRAGI

Aplicação: Inseticida piretróide

Fornecedor: Indol do Brasil Agroquímica LTDA
R: Raimundo Ramos Ferreira, 134 – CIC
Curitiba – PR , CEP: 81.350-040

Telefone de emergência: Fone: (41)346. 5711 Fax: (41) 3273644
email:indolnitrosin@softone.com.br

2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Natureza Química: Este produto químico é um preparado.
Nome químico No CAS Concentração% Fórmula Molecular
d-cis-3-(2,2-dibromovinil)-2-2-
dimetilciclopropanocarboxilato
de alfa-ciano-m-fenoxibenzila
52918-63-5
0,2 %
C22H19Br2NO3
Talco 14807-96-6 79 - 99,9% ---
Sinônimos: Deltametrina, Decametrina
Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo: os demais componentes da formulação
não são classificados como perigosos.
Classificação e rotulagem de perigo:

3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Perigos mais importantes: o produto pode ser tóxico ao homem e ao meio ambiente se não
utilizado conforme as recomendações.
Página: (2 de 8)
Data de elaboração: (19 / 08 / 2003) Data de revisão:( 29 / 09 / 2003)
Número de Revisão: (1)

Efeitos do Produto:
Efeitos adversos à saúde humana: o produto pode ser absorvido pelas vias respiratória,
dérmica e oral, produzindo estimulação do sistema nervoso central. O contato com o
produto pode provocar irritações na pele e nos olhos. A DELTAMETRINA pode provocar
estimulação do sistema nervoso central.
Efeitos Ambientais: o ingrediente ativo apresenta alta toxicidade para peixes, organismos
aquáticos e abelhas (EXTOXNET, 2003).
Perigos específicos: não há outros perigos relacionados ao produto.
Principais Sintomas: A DELTAMETRINA é um piretróide e pode provocar sensações na pele além
de parestesias em trabalhadores expostos, sintomas que normalmente desaparecem em 24 horas.
Entre os sintomas cutâneos mais freqüentes, encontramos dormência, coceira, formigamento e
queimação. Os sintomas em intoxicações podem incluir alergias respiratórias e cutâneas, além de
sintomatologia neurológica nos casos graves com tremores e convulsões.
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Medidas de Primeiros Socorros: levar o acidentado para um local arejado. Retirar as roupas
contaminadas. Lavar as partes do corpo atingidas com água em abundância e sabão. Se o
acidentado estiver inconsciente e não respirar mais, praticar respiração artificial ou oxigenação.
Encaminhar ao serviço médico mais próximo levando esta ficha.
Inalação: remover a pessoa para local arejado. Se não estiver respirando, faça respiração
artificial. Se respirar com dificuldade, consultar um médico imediatamente.
Contato com a pele: lavar imediatamente a área afetada com água em abundância e sabão.
Remover as roupas contaminadas. Ocorrendo efeitos/sintomas, consultar um médico. Lavar as
roupas contaminadas antes de reutilizá-las e descartar os sapatos contaminados.
Contato com os olhos: lavá-los imediatamente com água em abundância. Consultar um médico.
Ingestão: não provocar vômito, entretanto é possível que o mesmo ocorra espontaneamente não
devendo ser evitado, deitar o paciente de lado para evitar que aspire resíduos. Procurar um médico
imediatamente. ATENÇÃO: nunca dê algo por via oral para uma pessoa inconsciente.
Quais ações devem ser evitadas: não aplicar respiração boca a boca caso o paciente tenha
ingerido o produto. Utilizar um equipamento intermediário ou aparelho de reanimação manual
(Ambu) para realizar o procedimento.
Proteção para os prestadores de primeiros socorros: evitar contato cutâneo e inalatório com o
produto durante o processo.
Página: (3 de 8)
Data de elaboração: (19 / 08 / 2003) Data de revisão:( 29 / 09 / 2003)
Número de Revisão: (1)

Notas para o médico: não há antídoto específico. Em caso de ingestão recente de grandes
quantidades, procedimentos de esvaziamento gástrico tais como lavagem gástrica poderão ser
realizados. Carvão ativado e laxantes salinos serão úteis na prevenção da absorção do ingrediente
ativo pelo trato gastrointestinal. O tratamento sintomático deverá compreender, sobretudo medidas
de suporte como correção de distúrbios hidroeletrolíticos e metabólicos, além de assistência
respiratória e medidas de controle das crises convulsivas se presentes com fenobarbital e
benzodiazepínicos. Monitoramento das funções hepática e renal deverá ser mantido. Em caso de
contato ocular, proceder à lavagem com soro fisiológico e encaminhamento para avaliação
oftalmológica.
5. MEDIDAS DE PREVENÇÃO E COMBATE A INCÊNDIO
Meios de extinção apropriados: espuma, CO2, pó químico e água em último caso.
Procedimentos Especiais: utilizar EPI adequado para evitar o contato direto com o produto.
Avental de PVC, luvas de borracha e botas de borracha são recomendados. Máscara autônoma
deve ser utilizada para evitar a exposição a gases e fumos provenientes da combustão do produto.
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Precauções pessoais: utilizar macacão impermeável, óculos protetores, botas de borracha e
luvas de borracha nitrílica ou PVC. A proteção respiratória deverá ser realizada dependendo das
concentrações presentes no ambiente ou da extensão do derramamento/vazamento, para tanto,
deverá se optar por máscaras semifaciais ou faciais inteiras com filtro substituível ou ainda,
respiradores de adução de ar (ex.: máscaras autônomas).
Remoção de fontes de ignição: interromper a energia elétrica e desligar fontes geradoras
de faíscas. Retirar do local todo material que possa causar princípio de incêndio (ex. óleo
diesel).
Controle de poeira: isolar e sinalizar a área contaminada. Cobrir o derramamento com
lona plástica ou aplicar neblina de água sobre o pó.
Prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosas e olhos: utilizar roupas e
acessórios descritos acima.
Precauções para o meio ambiente: evitar a contaminação dos cursos d’água vedando a entrada
de galerias de águas pluviais (boca de lobo). Evitar que resíduos do produto derramado atinjam
coleções de água.
Métodos para limpeza: conter e recolher o derramamento. Colocar os resíduos em um
recipiente para eliminação de acordo com as regulamentações locais. Limpar preferivelmente
com um detergente; evitar o uso de solventes.
Prevenção de perigos secundários: evitar que o produto contamine riachos, lagos, fontes de
água, poços, esgotos pluviais e efluentes.
Página: (4 de 8)
Data de elaboração: (19 / 08 / 2003) Data de revisão:( 29 / 09 / 2003)
Número de Revisão: (1)

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio:
Medidas técnicas: utilizar EPI conforme descrito no Item 8. Manter pessoas, principalmente
crianças e animais domésticos longe do local de trabalho. Não entrar em contato direto com o
produto.
Prevenção da exposição do trabalhador: utilizar EPI conforme descrito no Item 8. Não
comer, beber ou fumar durante o manuseio do produto. Ao abrir a embalagem fazê-lo de
modo a evitar vazamento. Não utilizar equipamentos de proteção individual danificados e
/ou defeituosos. Não desentupir bicos, orifícios, tubulações e válvulas com a boca. Não
manipular e/ou carregar embalagens danificadas.
Precauções para manuseio seguro: utilizar EPI conforme descrito no Item 8.
Orientações para manuseio seguro: utilizar EPI conforme descrito no Item 8. Manusear o
produto com exaustão local apropriada ou em área bem ventilada, se em ambientes abertos
manuseá-lo a favor do vento. Aplicar somente as doses recomendadas pelo fabricante. No caso de
sintomas de intoxicação, interromper imediatamente o trabalho e proceder conforme descrito no
Item 4 desta ficha.
Armazenamento
Medidas técnicas apropriadas: manter o produto em seu recipiente original. Manter as
eventuais sobras dos produtos em suas embalagens originais adequadamente fechadas.
Condições de armazenamento
Adequadas: manter o recipiente adequadamente fechado, à temperatura
ambiente e ao abrigo da luz. Armazená-lo em local, devidamente identificado,
exclusivo para produtos tóxicos. Trancar o local evitando o acesso de pessoas
não autorizadas e crianças.
A evitar: locais úmidos e com fontes de calor.
Produtos e materiais incompatíveis: não armazenar junto com alimentos,
bebidas, inclusive os destinados para animais.
Materiais seguros para embalagens
Recomendadas: produto já embalado em embalagem apropriada.
Página: (5 de 8)
Data de elaboração: (19 / 08 / 2003) Data de revisão:( 29 / 09 / 2003)
Número de Revisão: (1)

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Medidas de controle de engenharia: quando aplicável utilizar ventilação exaustora apropriada,
visando garantir uma ventilação adequada ao local de trabalho (NR9).
Parâmetros de controle específicos:
Limites de exposição ocupacional:
Nome comum Limite de Exposição Tipo Efeito Referências
Deltametrina Não estabelecido TLV-TWA --- ACGIH, 2002
Talco
Sem fibras de asbesto
2mg/m3 (E,R) TLV-TWA Pulmões ACGIH 2002
Talco
Com fibras de asbesto
0,1f/cc3 (F) TLV-TWA Asbestose ACGIH 2002
Indicadores biológicos:
Nome comum Limite Biológico Tipo Notas Referências
Deltametrina Não estabelecido BEI --- ACGIH 2002
Talco Não estabelecido BEI --- ACGIH 2002
Equipamentos de proteção individual:
Proteção respiratória: utilizar máscaras para pós.
Proteção para as mãos: utilizar luvas de borracha nitrílica, PVC ou outro material
impermeável.
Proteção para os olhos: utilizar óculos de segurança para produtos químicos.
Proteção para a pele e corpo: utilizar macacão de mangas compridas impermeáveis ou
hidro repelentes.
Precauções Especiais: manter os EPI’s devidamente limpos e em condições adequadas de uso,
realizando periodicamente inspeções e possíveis manutenções e/ou substituições de
equipamentos danificados.
Medidas de higiene: tomar banho e trocar de roupa após o uso do produto. Lavar as roupas
contaminadas separadamente, evitando contato com outros utensílios de uso pessoal.
9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Estado físico: sólido
Página: (6 de 8)
Data de elaboração: (19 / 08 / 2003) Data de revisão:( 29 / 09 / 2003)
Número de Revisão: (1)

Forma: pó
Cor: branca
Odor: característico
pH: não aplicável por tratar-se de um sólido
Temperaturas específicas ou faixas de temperatura nas quais ocorrem mudanças de estado
físico:
Ponto de fusão: 98-101ºC (ingrediente ativo)
Ponto de fulgor: o produto não é inflamável.
Limites de explosividade superior /inferior: o produto não é explosivo.
Pressão de vapor: não determinado
Densidade: não determinado
Solubilidade:não determinado
10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Instabilidade: o produto é estável à temperatura ambiente e ao ar, sob condições normais de
uso e armazenagem.
Reações perigosas: não há reações perigosas conhecidas.
Produtos perigosos de decomposição: a queima produz monóxido de carbono, dióxido de
carbono, óxidos nitrosos, brometos e outras substâncias orgânicas não identificáveis.
11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Toxicidade aguda:
DL50 Oral em ratos: > 5.000 mg⁄Kg
DL50 Dérmica em ratos: > 4.000 mg⁄kg
Toxicidade crônica:
Mutagenicidade: o ingrediente ativo é considerado não mutagênico.
Carcinogenicidade: o ingrediente ativo é considerado não carcinogênico para seres
humanos.
Teratogenicidade: o ingrediente ativo é considerado não teratogênico para seres
humanos.
Efeitos na reprodução: o ingrediente ativo é considerado sem efeitos reprodutivos para
seres humanos.
12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Efeitos Ambientais, comportamentais e impactos do produto:
Página: (7 de 8)
Data de elaboração: (19 / 08 / 2003) Data de revisão:( 29 / 09 / 2003)
Número de Revisão: (1)

Mobilidade: a DELTAMETRINA não apresenta mobilidade no solo (HSDB 2003).
Persistência/Degradabilidade: a DELTAMETRINA, no solo é degradada no período de
1 à 2 semanas, e em vegetação após 10 dias não foi observado resíduos do
ingrediente ativo em plantas (EXTOXNET, 2003).
Ecotoxicidade:
Dados relacionados a DELTAMETRINA (ECOTOX, 2003).
Toxicidade para peixes (Oncorhynchus mykiss): CL50 (96h) = 0,28 μg/L
Toxicidade para (Lepomis macrochirus): CL50 (96h) = 0,39 μg/L
Toxicidade para microcrustáceo (Daphnia magna): CE50(48h) = 0,25 μg/L
Toxicidade para abelhas (Apis melífera): DL50 (48h) = 0,067μg/abelha
Toxicidade para codornas(Colinus virginianus):DL50(14dias) > 2250mg/kg
Toxicidade para patos(Anãs platyrhynchos)):DL50(14dias) > 2250mg/kg
13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
Métodos de tratamento e disposição:
Produto: desativar o produto através de incineração em fornos destinados para este tipo
de operação, equipados com câmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por
órgão competente.
Restos de produtos: manter as eventuais sobras dos produtos e ou com validade
vencida em suas embalagens originais adequadamente fechadas.
Embalagem usada: armazenar a embalagem usada com tampa até a sua devolução ao
estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida
no ato da compra. A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos
usuários, somente poderá ser realizada pela empresa registrante ou por empresas
legalmente autorizadas pelos órgãos competentes.
14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE
Regulamentações nacionais e internacionais:
Terrestres: Número ONU 2588 - Pesticidas sólidos, tóxicos N.E.
Marítimo: (IMO) Classe de Risco = 6.1, Substâncias Tóxicas - No ONU = 2588
Página: (8 de 8)
Data de elaboração: (19 / 08 / 2003) Data de revisão:( 29 / 09 / 2003)
Número de Revisão: (1)

Aéreo: (ICAO/IATA) Classe de Risco = 6.1, Substâncias Tóxicas – No ONU = 2588
Para produto classificado como perigoso para o transporte:
Número ONU: 2588
Nome apropriado para embarque: Pesticidas sólidos, tóxicos N.E.
Classe de risco: 6.1
Número de risco: 60
Grupo de embalagem: III
15. REGULAMENTAÇÕES
Regulamentações:
Registrado no Ministério da Saúde sob n0 322330021
Informações sobre risco e segurança conforme escritas no rótulo:
Não aplicar sobre alimentos e utensílios de cozinha, plantas e aquários
Não fumar durante a aplicação
Durante a aplicação não devem permanecer no local pessoas ou animais
Manter o produto na embalagem original. Não reutilizar as embalagens vazias
Embalagens vazias devem ser levadas até local indicado para o recolhimento para ser feito
o descarte, o serviço pode ser prestado pela Secretaria do Meio Ambiente das Prefeituras
Municipais
Em caso de contato direto com o produto, lavar a parte atingida com água e sabão
Em caso de contato com os olhos, lavar com água corrente em abundância
Se inalado em excesso, remover a pessoa para local ventilado
Em caso de intoxicação, procurar o Centro de Intoxicações ou Serviço de Saúde, levando a
embalagem ou rótulo do produto
16. OUTRAS INFORMAÇÕES
Esta Ficha foi elaborada por TOXICLIN® Consultoria e Serviços Médicos, a partir de dados fornecidos
pela Empresa registrante. As informações desta FISPQ representam os dados atuais e refletem com
exatidão o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto de acordo com
as especificações constantes no rótulo e bula. Quaisquer outros usos do produto que não os
recomendados, serão de responsabilidade do usuário.